This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '21 eng>chi block out 预留/保留 pro closed ok
- May 25 '21 eng>chi freewheeling data 免费数据 pro closed no
4 May 6 '21 eng>chi security-specific organizations 负责安全的部门 pro closed ok
4 May 2 '21 eng>chi joining forks back 重新合并分支 pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>chi lost opportunity cost 错失的机会成本 pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>chi flogger 销售商 pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>chi actionable compression 可操作的/可行的 pro closed ok
4 Mar 23 '21 eng>chi down the path 驱使...(做某些事情) pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>chi annual point assessments 攻击点年度评估？ pro closed no
- Mar 18 '21 eng>chi analytics （构建／创建许多不同类型的）分析 pro closed no
- Mar 15 '21 eng>chi context manager 上下文管理器 pro open no
- Mar 15 '21 eng>chi context variable 上下文变量 pro open no
4 Mar 11 '21 eng>chi a trick of the light 障眼法/移花接木的小把戏/偷梁换柱 pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>chi pushes back 提出异议/表达不同看法 pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>chi cross-cutting 跨部门/多部门协调? pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>chi racial insensitivity 种族平等方面令人震惊的迟钝 pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>chi by design 从设计上... pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>chi quantities 数量/数字 pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>chi balkanized 小块分割/分区的 pro closed no
4 Feb 28 '21 eng>chi duration 与受害者联系的时间 pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>chi greater 更大的？ pro just_closed no
- Feb 24 '21 eng>chi bouncers 拦截器（或保留英文） pro closed no
4 Feb 22 '21 eng>chi business disability inclusion 企业残疾人包容性 pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>chi net out to 综合的结果 pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>chi pulled 获取 pro closed ok
4 Feb 3 '21 eng>chi operator 操作人员 pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>chi multi-sprint backlogs 多项Sprint待办清单 pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>chi block-and-tackle 拦截和应对 pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>chi threw its cards in 缴械投降/实质上放弃 pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>chi fauxpen source license 伪开源许可 pro closed ok
4 Jan 13 '21 eng>chi It’s flatlined now. 现在完全不一样了。 pro closed ok
4 Jan 12 '21 eng>chi distribution and repertory teams 分发和剧目团队 pro closed ok
4 Jan 5 '21 eng>chi AI likeness AI拟人技术 pro closed ok
4 Jan 3 '21 eng>chi dial 转换 pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>chi function (产品)功能 pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>chi those buyers pro closed no
4 Nov 30 '20 eng>chi process the past several months 审视过去几个月的情况 pro closed ok
- Nov 22 '20 eng>chi upgrade through 逐一升级 pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>chi bug branding 沿袭戏剧化/戏剧性命名缺陷/Bug的传统 pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>chi 10kcycles 10k cycles pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>chi agency review teams （联邦）机构审核团队 pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>chi Noughts 没有 pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>chi temporarily inauspicious positioning 暂时性的不利位置 pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>chi reconnecting it out of sync. （断开连接）然后在不同步的时候重新连接 pro closed ok
4 Oct 24 '20 eng>chi forklift 重大升级 pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>chi balance between views 在各种观点之间寻求平衡 pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>chi reset 新的开始/重装上阵 pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>chi freelance customer service 自由职业者客户服务 pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>chi landing zones 着陆地区/着陆区 pro closed ok
4 Oct 17 '20 eng>chi credits 赠金 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered